38 år efter att frun dör ger snickarna maken en hemlig lapp som hon gömt i väggen

38 år efter att frun dör ger snickarna maken en hemlig lapp som hon gömt i väggen

<script data-adfscript="adx.adform.net/adx/?mid=168702&rnd=12341523"></script> <script src="//s1.adform.net/banners/scripts/adx.js" async defer></script>

Det var när John Murray och hans byggföretag renoverade en 50-talsvilla i Phoenix, Arizona som de av misstag gjorde en fantastisk upptäckt.

I väggisoleringen hittade de en burk med ett gammalt familjefotografi, ett hemligt brev, några anteckningar om politisk och popkulturreferenser från 60-talet.

John hade bokstavligen snubblat över en slags tidskapsel, från 1966. 

”Vi har renoverat hundratals hus, men aldrig hittat något liknande”, förklarar John.

Alla sakerna i väggen tillhörde en kvinna vid namn Betty Klug, som var 33 år gammal på den tiden.

Hon berättade inte för någon om hennes lilla gömma, inte ens maken Bruce. Bara 10 år senare dog Betty i en tragisk bilolycka.

Bruce, som inte hade en aning om hustruns hemlighet, sålde huset när Betty gick bort och flyttade till en annan stad.

Men 50 år efter att Betty planterade sin tidskapsel i väggarna, skulle Bruce snart få se vad hon lämnat efter till honom...

<div id="smartclip-ad"> <div id='smartclip-passback-ad'> <script type="text/javascript"> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/125128856/newsner.se.smartclip.passback', [580, 400], 'smartclip-passback-ad').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/125128856/newsnerse-betwen-desktop', [[580, 400],[980, 300],[980, 120],[980, 240],[970, 90],[1250, 240],[1250, 300],[1250, 600]], 'smartclip-ad').addService(googletag.pubads()); googletag.display('smartclip-ad'); }); window.sc_smartIntxtNoad = function(){ googletag.cmd.push(function() { googletag.display('smartclip-passback-ad'); }); } </script> </div> </div>
KXAN

Våren 2014 höll snickaren John Murray på att renovera ett gammalt hus i Phoenix, Arizona.

John förväntade sig en vanlig dag på jobbet, för honom och kollegorna var detta en typ av renovering som de gjort hundratals gånger innan. 

Så ni kan nog föreställa er deras förvåning när snickarna av misstag såg vad som legat gömt inne i väggarna. 

KXAN

På golvet, halvt begravd i en hög med gammal väggisolering, låg en sorts tidskapsel. 

Föremålen hade skapats av en person som tidigare bodde i huset. 

Skärmdump / NBC

Nyfiket började John utforska föremålen och drog ut en samling av gamla bilder och handskrivna brev.

KXAN

”Vi har renoverat hundratals hus, men aldrig hittat något liknande”, berättar John för KPNX.

KXAN

Tidskapseln var en gåva från Betty Klug och hemligheten var avsedd för hennes make, Bruce.

Brevet var daterat September 27, 1966.

Betty var 33 år gammal på den tiden.

Skärmdump / NBC

Bruce hade ingen aning om att Betty hade lämnat något i väggarna i deras gamla hem.

Skärmdump / NBC

10 år efter att hon planterade kapseln i väggarna, dog Betty i en bilolycka.

Bruce sålde huset och flyttade. 

KXAN

Här är utdrag från ett av Bettys handskrivna brev:

Vietnamkriget pågår fortfarande. Rasmotsättningarna är väldigt allvarliga. Pojkar har långt hår till följd av Beatles popularitet. 

Lyndon Johnson är president. Vi hoppas att republikanerna kommer regera när denna tidskapsel hittas

Barry Goldwater (republikansk presidentkandidat) bor på toppen av kullen, den med den stora TV-antennen.

KXAN

Men i stället för att kasta bort sin upptäckt, bestämde sig John för att söka upp någon som förmodligen gärna velat ta en titt på breven och fotografierna. 

Med hjälp av ett nyhetsteam spårade John upp Bruce för att försöka återlämna tidskapseln. 

Skärmdump / NBC

Paret träffades snart på ett lokalt kafé.

Bruce, som nu bor i Arizona och är i åttioårsåldern, blev minst sagt berörd av att läsa den bortgågna hustruns text. 

Han insåg också att ett av breven från Betty var skrivet på Bruce 31-årsdag, som en gåva.

Skärmdump / NBC

”Vi hade det bästa äktenskapet du kan tänka dig”, berättade Bruce med tårar i ögonen och fortsatte: 

”Inte en enda gång bråkade vi, aldrig någonsin”. 

För snickaren John blev Bettys tidkapsel en värdefull lektion i att uppskatta dem vi älskar, medan vi har chansen. 

Visst är det otroligt att Betty slutligen kunde leverera detta till Bruce, som en försenad födelsedagspresent? 

Jag blev i alla fall väldigt rörd av den här historien och jag hoppas att många delar den vidare, så att fler får chansen att beröras av detta!

 
<div style="display:none; position: relative;"> <iframe style="display:none;"></iframe> <script type="text/javascript"> var data = { placementid: '1751316575131585_1751316815131561', format: '300x250', testmode: false, onAdLoaded: function(element) { console.log('Audience Network [1751316575131585_1751316815131561] ad loaded'); element.style.display = 'block'; }, onAdError: function(errorCode, errorMessage) { console.log('Audience Network [1751316575131585_1751316815131561] error (' + errorCode + ') ' + errorMessage); } }; (function(w,l,d,t){var a=t();var b=d.currentScript||(function(){var c=d.getElementsByTagName('script');return c[c.length-1];})();var e=b.parentElement;e.dataset.placementid=data.placementid;var f=function(v){try{return v.document.referrer;}catch(e){}return'';};var g=function(h){var i=h.indexOf('/',h.indexOf('://')+3);if(i===-1){return h;}return h.substring(0,i);};var j=[l.href];var k=false;var m=false;if(w!==w.parent){var n;var o=w;while(o!==n){var h;try{m=m||(o.$sf&&o.$sf.ext);h=o.location.href;}catch(e){k=true;}j.push(h||f(n));n=o;o=o.parent;}}var p=l.ancestorOrigins;if(p){if(p.length>0){data.domain=p[p.length-1];}else{data.domain=g(j[j.length-1]);}}data.url=j[j.length-1];data.channel=g(j[0]);data.width=screen.width;data.height=screen.height;data.pixelratio=w.devicePixelRatio;data.placementindex=w.ADNW&&w.ADNW.Ads?w.ADNW.Ads.length:0;data.crossdomain=k;data.safeframe=!!m;var q={};q.iframe=e.firstElementChild;var r='https://www.facebook.com/audiencenetwork/web/?sdk=5.3';for(var s in data){q[s]=data[s];if(typeof(data[s])!=='function'){r+='&'+s+'='+encodeURIComponent(data[s]);}}q.iframe.src=r;q.tagJsInitTime=a;q.rootElement=e;q.events=[];w.addEventListener('message',function(u){if(u.source!==q.iframe.contentWindow){return;}u.data.receivedTimestamp=t();if(this.sdkEventHandler){this.sdkEventHandler(u.data);}else{this.events.push(u.data);}}.bind(q),false);q.tagJsIframeAppendedTime=t();w.ADNW=w.ADNW||{};w.ADNW.Ads=w.ADNW.Ads||[];w.ADNW.Ads.push(q);w.ADNW.init&&w.ADNW.init(q);})(window,location,document,Date.now||function(){return+new Date;}); </script> <script type="text/javascript" src="https://connect.facebook.net/en_US/fbadnw.js" async></script> </div>
<iframe name="CPbanner14409872" src="http://track.adform.net/adfscript/?bn=14409872;cpjs=2;ord=[timestamp]" width="1250" height="600" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 100%; height: 48vw; max-height: 600px;"></iframe>
<div style="display:none; position: relative;"> <iframe style="display:none;"></iframe> <script type="text/javascript"> var data = { placementid: '1751316575131585_1751316838464892', format: '300x250', testmode: false, onAdLoaded: function(element) { console.log('Audience Network [1751316575131585_1751316838464892] ad loaded'); element.style.display = 'block'; }, onAdError: function(errorCode, errorMessage) { console.log('Audience Network [1751316575131585_1751316838464892] error (' + errorCode + ') ' + errorMessage); } }; (function(w,l,d,t){var a=t();var b=d.currentScript||(function(){var c=d.getElementsByTagName('script');return c[c.length-1];})();var e=b.parentElement;e.dataset.placementid=data.placementid;var f=function(v){try{return v.document.referrer;}catch(e){}return'';};var g=function(h){var i=h.indexOf('/',h.indexOf('://')+3);if(i===-1){return h;}return h.substring(0,i);};var j=[l.href];var k=false;var m=false;if(w!==w.parent){var n;var o=w;while(o!==n){var h;try{m=m||(o.$sf&&o.$sf.ext);h=o.location.href;}catch(e){k=true;}j.push(h||f(n));n=o;o=o.parent;}}var p=l.ancestorOrigins;if(p){if(p.length>0){data.domain=p[p.length-1];}else{data.domain=g(j[j.length-1]);}}data.url=j[j.length-1];data.channel=g(j[0]);data.width=screen.width;data.height=screen.height;data.pixelratio=w.devicePixelRatio;data.placementindex=w.ADNW&&w.ADNW.Ads?w.ADNW.Ads.length:0;data.crossdomain=k;data.safeframe=!!m;var q={};q.iframe=e.firstElementChild;var r='https://www.facebook.com/audiencenetwork/web/?sdk=5.3';for(var s in data){q[s]=data[s];if(typeof(data[s])!=='function'){r+='&'+s+'='+encodeURIComponent(data[s]);}}q.iframe.src=r;q.tagJsInitTime=a;q.rootElement=e;q.events=[];w.addEventListener('message',function(u){if(u.source!==q.iframe.contentWindow){return;}u.data.receivedTimestamp=t();if(this.sdkEventHandler){this.sdkEventHandler(u.data);}else{this.events.push(u.data);}}.bind(q),false);q.tagJsIframeAppendedTime=t();w.ADNW=w.ADNW||{};w.ADNW.Ads=w.ADNW.Ads||[];w.ADNW.Ads.push(q);w.ADNW.init&&w.ADNW.init(q);})(window,location,document,Date.now||function(){return+new Date;}); </script> <script type="text/javascript" src="https://connect.facebook.net/en_US/fbadnw.js" async></script> </div>
<iframe name="CPbanner14409873" src="http://track.adform.net/adfscript/?bn=14409873;cpjs=2;ord=[timestamp]" width="1250" height="600" marginwidth="0" marginheight="0" hspace="0" vspace="0" frameborder="0" scrolling="no" style="width: 100%; height: 48vw; max-height: 600px;"></iframe>