Deras mamma bar samma 60-talsfrisyr i 37 år. När döttrarna ser förvandlingen tror de knappt sina ögon.