Hans ordvitsar på Ikea har lockat miljoner till skratt. Men hans flickvän är inte lika road av hans briljans.