16-åringen tillägnar sången till sin döda farfar. Nu har miljoner rörts till tårar av hennes framförande.