Han spelade in låten för sin cancersjuke son. Men resultatet berörde miljoner människor världen över.