Ingen gör den som Elvis – men parets tolkning av kungen snuddar vid hans storhet