Lokaltrafikens klockrena film om dumma sätt att dö har setts av hundratals miljoner.