Ugglas sångpartner ställer plötsligt in – men titta nu vem som dyker upp och bjuder på oväntad duett